NOTA EDITORIAL

Con el número 77 de Noviembre-Diciembre 2012, la aventura de publicar una edición bimestral en castellano de la New Left Review ha llegado a su fin. Durante más de una década Ediciones Akal ha acometido la empresa de poner a disposición del lector hispanohablante esta revista, una experiencia de la que siempre nos sentiremos orgullosos. Pero la realidad es tozuda, y las circunstancias nos obligan a pasar a otro modelo editorial. De ahora en adelante, la edición en castellano de la New Left Review saldrá en forma de libro, en una acrecentada antología anual con los artículos de mayor interés para un lector hispanohablante publicados a lo largo del año.

Este sitio web continúa en funcionamiento, aunque naturalmente no venderá más suscripciones. Quienes así lo deseen podrán en cambio adquirir acceso al archivo de la NLR en español durante un año por 10€, y seguirá siendo posible comprar artículos sueltos y números atrasados. Invitamos cordialmente a nuestros lectores a suscribirse a la edición en inglés de la New Left Review y a leer nuestras novedades en dicha lengua.

Deseamos dar las gracias a los quiosqueros y libreros; a los traductores, por su meritorio trabajo y su profesionalidad; y, finalmente, a nuestros lectores, por su fidelidad y paciencia. Esperamos seguir siendo merecedores de esa fidelidad en esta nueva etapa de la New Left Review en español que inauguramos en 2013.

ÍNDICE

1. Gavan McCormack: Romper el triángulo de hierro ¿Cuánto falta para que se quiebre el que fue una vez el eslabón más fuerte –ahora el más débil– de la cadena del capital mundial? Gavan McCormack analiza la situación preocupante del Estado japonés y el grado de su responsabilidad en la devastación simultánea del entorno físico y de la situación de las finanzas públicas.
2. Daniele Archibugi: Demos y cosmópolis A medida que se extiende la democracia representativa, su contenido se vanifica continuamente: los Estados-nación, que han sido su baluarte tradicional están perdiendo mucho de su poder. La democracia popular únicamente puede ser recuperada, a juicio de Daniele Archibugi, en el marco de un orden cosmopolita antitético al simulacro del mismo al que asistimos en la actual «comunidad internacional».
3. Loic Wacquant: De la esclavitud al encarcelamiento masivo Análisis minucioso del destino de los negros estadounidenses, atrapados desde los tiempos de Jefferson a los de Reagan y Clinton en cuatro «instituciones peculiares» sucesivas. Los orígenes del racismo estadounidense y sus resultados en los hiperguetos y el complejo carcelario vigentes en la actualidad.
4. Francesca Orsini: India en el espejo de la narrativa mundial Cartografiar la falla existente entre las versiones recibidas de la escritura india en el mundo occidental y las variedades de forma y lenguaje localizables en el propio subcontinente: estereotipos de proyección, mecanismos de estratificación en el filtrado del valor literario.
5. Sven Lütticken: El arte de robar De Durero a Barbie Doll, iconos e imágenes han sido ilícitamente copiados, citados, parodiados y robados. Cuando en la actualidad las grandes corporaciones libran su guerra contra tales apropiaciones indebidas en nombre del copyright, ¿en qué medida las artes del détournament y del cultural jamming ofrecen aplicaciones radicales de la tradición clásica?.
6. Alain Supiot: Ontologías de la ley Los modos de pensamiento occidentales han encarnado el concepto de ley desde que el dios Sol de la antigua Babilonia promulgó sus edictos a las estrellas. Alain Supiot analiza sus sucesivas evoluciones y la laicización ambivalente que aquél ha experimentado a través de los siglos, desde Graciano y Abelardo a Becker y Bourdieu.
7. Paul Cammack: Ataque a los pobres Una atenta lectura de los Informes sobre el Desarrollo del Banco Mundial a lo largo de la década de 1990 ofrece un programa detallado y minucioso para favorecer la expansión capitalista mundial. La «guerra contra la pobreza» como asalto sistemático contra los pobres.
8. David Fernbach: Biología e identidad gay ¿Cómo se ha configurado la constitución social de los gays como movimiento y minoría en las sociedades occidentales? ¿Qué modelos ha utilizado la comunidad homosexual para pensar su ubicación social, y cuáles han sido los discursos que ha movilizado para legitimar sus derechos políticos y civiles? David Fernbach repasa el funcionamiento sociohistórico de los modelos biológico, psicológico y voluntarista en la conformación de la nación gay.
9. David Graeber: Los nuevos anarquistas ¿Es el movimiento antiglobalización anarquista? La resistencia activa en verdadera globalización, sostiene David Graeber, y su repertorio de formas se está inspirando actualmente en el arsenal de un anarquismo reiventado.
10. Geoffrey Ingham: Terapia de choque en la City Geoffrey Ingham reseña el libro de Philip Augar, The Death of Gentlemanly Capitalism. El libro analiza cómo fueron adquiridos los bancos de inversión británicos de la City de Londres por el capital extranjero y si su destino fue evitable.
11. Peter Gowan: ¿El fin de la hegemonía estadounidense? Peter Gowan reseña el libro de Giovanni Arrighi y Beverly J. Silver, Caos y orden en el sistema-mundo moderno. El establecimiento de los diversos ejes de las distintas hegemonías internacionales sirve para analizar las perspectivas de la supremacía estadounidense durante el próximo siglo.
12. Henry Zhao: Las formas en el techo del mundo Henry Zhao reseña el libro de Herbert Batt (ed.), Tales of Tibet, y el número especial de Manoa, Songs of the Snow Lion. Las paradojas de un caso de ficción experimental conjunta en el centro de Asia.
13. Gopal Balakrishnan: El oráculo de la posdemocracia Gopal Balakrishnan reseña el libro de Sheldon Wolin, Tocqueville Between Two Worlds. El primer teórico de la democracia moderna ante el crepúsculo de lo que queda de ésta en el país que Tocqueville consideró su segunda patria.