NOTA EDITORIAL

Con el número 77 de Noviembre-Diciembre 2012, la aventura de publicar una edición bimestral en castellano de la New Left Review ha llegado a su fin. Durante más de una década Ediciones Akal ha acometido la empresa de poner a disposición del lector hispanohablante esta revista, una experiencia de la que siempre nos sentiremos orgullosos. Pero la realidad es tozuda, y las circunstancias nos obligan a pasar a otro modelo editorial. De ahora en adelante, la edición en castellano de la New Left Review saldrá en forma de libro, en una acrecentada antología anual con los artículos de mayor interés para un lector hispanohablante publicados a lo largo del año.

Este sitio web continúa en funcionamiento, aunque naturalmente no venderá más suscripciones. Quienes así lo deseen podrán en cambio adquirir acceso al archivo de la NLR en español durante un año por 10€, y seguirá siendo posible comprar artículos sueltos y números atrasados. Invitamos cordialmente a nuestros lectores a suscribirse a la edición en inglés de la New Left Review y a leer nuestras novedades en dicha lengua.

Deseamos dar las gracias a los quiosqueros y libreros; a los traductores, por su meritorio trabajo y su profesionalidad; y, finalmente, a nuestros lectores, por su fidelidad y paciencia. Esperamos seguir siendo merecedores de esa fidelidad en esta nueva etapa de la New Left Review en español que inauguramos en 2013.

ÍNDICE

1. Geisa Maria Rocha: Neodependencia en Brasil A medida que se deteriora la economía mundial, Brasil se tambalea a merced del capital extranjero bajo el peso de la deuda generada por Fernando Henrique Cardoso. He aquí una auditoría económica y social de la debacle de la tercera vía en Sudamérica.
2. Jonathan Arac: ¿Angloglobalismo? ¿Lleva consigo el nuevo programa de estudio de la literatura mundial pergeñado por Moretti la afirmación del inglés como forma global? El coste y los beneficios de recurrir a la filología de Auerbach y a la sociología de Said como planteamientos alternativos.
3. Peter Gowan: Un cálculo de poder El libro de John Mearsheimer The Tragedy of Great Power Politics desdeña la retórica imperial y opta por la sólida teoría del «realismo ofensivo». Peter Gowan sostiene que, a pesar de sus méritos, el comportamiento de los Estados en el sistema internacional no puede disociarse de las dinámicas internas de los órdenes políticos que protegen.
4. Francis Mulhern: Más allá de la metacultura Francis Mulhern replica al artículo de Stefan Collini publicado en la NLR 7 extendiendo su crítica de las pretensiones de la cultura frente a la autoridad social general y a las versiones marxistas de la Kulturkritik de la Escuela de Frankfurt. ¿Qué define la diferencia entre política y cultura concebidas ambas como prácticas?
5. Peter Wollen: La velocidad y el cine El peligro y la amenaza, la huida y la persecución: el alambre del equilibrista y la guaridad del león como elementos emparentados a la emoción cinematográfica. Peter Wollen reflexiona sobre los diversos tempos de la vanguardia, desde René Clair a Michael Snow, y sobre la expansión planetaria de la cultura de la velocidad.
6. David Murphy: Un Brecht africano. El cine de Ousmane Sembene Una estética de la discrepancia –gesto épico, naturalismo doméstico, sátira social, puesta en escena expresionista– marca el complejo cine de Ousmane Sembene. Temas de contestación social y corrupción filmados en Senegal antes y después de la independencia.
7. Walden Bello: Un panóptico en el Pacífico El analista filipino y organizador del Focus on the Global South, veterano de los años de Allende y Marcos, discute las perspectivas del Foro Social Mundial tras el 11 de septiembre, abogando por la necesidad de vincular las protestas contra el FMI y la OMC a las campañas contra la expansión militar de Estados Unidos.
8. Gopal Balakrishnan: La era de la identidad Gopal Balakrishnan reseña el libro de Lutz Niethammer Kollektive Identität. ¿Hasta qué punto se hallan enraizadas las actuales concepciones de la identidad colectiva en el siniestro periodo de la historia de entreguerras y cuáles son las alternativas a las mismas?
9. Jacob Stevens: La ecología monetizada Jacob Stevens reseña el libro de Bjorn Lomborg The Sceptical Environmentalist. Los análisis coste/beneficio aplicados a la tierra, el aire y los oceános nos proporcionan una previsión ecológica panglosiana para el próximo siglo.
10. John Foot: Los herederos de 'Tangentopoli' John Foot reseña el libro de Paul Ginsborg Italy and Its Discontents. Micro y macrohistoria de los cambios descomunales experimentados por Italia durante los últimos veinte años.