NOTA EDITORIAL

Con el número 77 de Noviembre-Diciembre 2012, la aventura de publicar una edición bimestral en castellano de la New Left Review ha llegado a su fin. Durante más de una década Ediciones Akal ha acometido la empresa de poner a disposición del lector hispanohablante esta revista, una experiencia de la que siempre nos sentiremos orgullosos. Pero la realidad es tozuda, y las circunstancias nos obligan a pasar a otro modelo editorial. De ahora en adelante, la edición en castellano de la New Left Review saldrá en forma de libro, en una acrecentada antología anual con los artículos de mayor interés para un lector hispanohablante publicados a lo largo del año.

Este sitio web continúa en funcionamiento, aunque naturalmente no venderá más suscripciones. Quienes así lo deseen podrán en cambio adquirir acceso al archivo de la NLR en español durante un año por 10€, y seguirá siendo posible comprar artículos sueltos y números atrasados. Invitamos cordialmente a nuestros lectores a suscribirse a la edición en inglés de la New Left Review y a leer nuestras novedades en dicha lengua.

Deseamos dar las gracias a los quiosqueros y libreros; a los traductores, por su meritorio trabajo y su profesionalidad; y, finalmente, a nuestros lectores, por su fidelidad y paciencia. Esperamos seguir siendo merecedores de esa fidelidad en esta nueva etapa de la New Left Review en español que inauguramos en 2013.

Alexander Cockburn: La rendición silenciosa El correlato de la política de «Cualquiera menos Bush» está siendo de hecho ¡ni una palabra contra Kerry! Alexander Cockburn analiza el gran silencio de la América progresista cuando el candidato demócrata aboga por más tropas para Iraq, mayor austeridad presupuestaria y mano dura en la guerra contra el terrorismo.

NLR cover image

ÍNDICE

  1. Alexander Cockburn: La rendición silenciosa El correlato de la política de «Cualquiera menos Bush» está siendo de hecho ¡ni una palabra contra Kerry! Alexander Cockburn analiza el gran silencio de la América progresista cuando el candidato demócrata aboga por más tropas para Iraq, mayor austeridad presupuestaria y mano dura en la guerra contra el terrorismo.
  2. Eduardo Galeano: Entre Venezuela y Nadalandia Despreciado por los canales de televisión venezolanos, superviviente de un intento de golpe de Estado respaldado por Estados Unidos y de un cierre patronal de dos meses de duración, Hugo Chávez ha recibido otro mandato popular ante la desesperación mal disimulada de la prensa financiera. Retrato en miniatura de Eduardo Galeano de una democracia latinoamericana floreciente.
  3. Gavan McCormack: La remilitarización de Japón Las relaciones entre Washington y Europa han sido objeto de una continua atención desde 2001; menos interés han suscitado las relaciones entre Estados Unidos y Japón. El envío inconstitucional de tropas japonesas a Iraq decidido por Koizumi y las estrategias estadounidenses para contener a China y remilitarizar la cornisa de Asia oriental.
  4. Yoav Peled: ¿Beneficios o gloria? La receta de la clase empresarial israelí para el Nuevo Oriente Próximo –su liderazgo y el sector de la alta tecnología, fertilizados por el dinero del petróleo del Golfo y por la mano de obra árabe barata– se basaba en un acuerdo con los palestinos, al que se opone enérgicamente la clase obrera judía etnonacionalista. ¿Cómo romperá Sharon esta oposición paralizante?
  5. Michael Witt: El transformista Rigor formal, interrogación social, intensidad poética: Jean-Luc Godard ocupa un puesto sobresaliente entre los artistas contemporáneos. En esta hermosa reconceptualización de su trabajo, las películas ocupan su sitio entre las composiciones sonoras, la televisión, los textos, los vídeos y el arte gráfico, todos ellos elementos de una instalación multimedia en proceso continuo de creación.
  6. Benedict Anderson: Monte de Júpiter Destellos de educación política en los calabozos de Barcelona y sendas convergentes de los revolucionarios filipinos y cubanos cuando el vetusto Imperio español entraba en sus momentos finales. Benedict Anderson concluye su exploración del mundo de finales del siglo XIX que vio nacer las explosivas novelas anticoloniales de José Rizal.
  7. Andrew Bacevich: Un general moderno Andrew Bacevich reseña el libro de Tommy Franks, American Soldier. Las invasiones de Afganistán e Iraq, contadas por el comandante en jefe que las dirigió, como prueba objetiva de un fracaso estratégico de mayor envergadura que el mero alcance circunscrito de las mismas.
  8. Michael Lowy: Una surrealista desconocida Michael Löwy reseña el libro de Claude Cahun, Écrits. La elegante colaboradora de Breton en el ala izquierda del movimiento surrealista y su arte de guerrilla en las Islas del Canal ocupadas por los nazis.
  9. Alan Milward: Las agonías de Delors Alan Milward reseña el libro de Jacques Delors, Mémoires. Cómo el nacimiento de una Europa social fue desbaratado al alimón por los socialistas franceses y los thatcheritas ingleses, mientras las aguas revueltas de la privatización se agitaban en Europa del Este.
  10. Achin Vanaik: Mitos del Permit Raj Achin Vanaik reseña el libro de Vivek Chibber, Locked in Place. ¿Por qué la planificación económica de la India independiente no produjo el despegue económico que caracterizó a la economía surcoreana?