NOTA EDITORIAL
Con el número 77 de Noviembre-Diciembre 2012, la aventura de publicar una edición bimestral en castellano de la New Left Review ha llegado a su fin. Durante más de una década Ediciones Akal ha acometido la empresa de poner a disposición del lector hispanohablante esta revista, una experiencia de la que siempre nos sentiremos orgullosos. Pero la realidad es tozuda, y las circunstancias nos obligan a pasar a otro modelo editorial. De ahora en adelante, la edición en castellano de la New Left Review saldrá en forma de libro, en una acrecentada antología anual con los artículos de mayor interés para un lector hispanohablante publicados a lo largo del año.
Este sitio web continúa en funcionamiento, aunque naturalmente no venderá más suscripciones. Quienes así lo deseen podrán en cambio adquirir acceso al archivo de la NLR en español durante un año por 10€, y seguirá siendo posible comprar artículos sueltos y números atrasados. Invitamos cordialmente a nuestros lectores a suscribirse a la edición en inglés de la New Left Review y a leer nuestras novedades en dicha lengua.
Deseamos dar las gracias a los quiosqueros y libreros; a los traductores, por su meritorio trabajo y su profesionalidad; y, finalmente, a nuestros lectores, por su fidelidad y paciencia. Esperamos seguir siendo merecedores de esa fidelidad en esta nueva etapa de la New Left Review en español que inauguramos en 2013.
ÍNDICE
- Gopal Balakrishnan: Estados de guerra Reflexiones sobre el desafío planteado por Afflicted Powers, texto del colectivo Retort. ¿Cómo se explica mejor la política de futuro de Estados Unidos tras los atentados del 11 de Septiembre de 2001 y qué nos dice ésta sobre la naturaleza del actual sistema interestatal? ¿Ha pasado la era de la rivalidad entre las grandes potencias? Y si lo ha hecho, ¿qué tipo de orden geopolítico está reemplazando al caracterizado por esa rivalidad? Capital, espectáculo y guerra en el vórtice del Oriente Próximo.
- Nancy Fraser: Reinventar la justicia en un mundo globalizado Los teóricos de la justicia política han considerado durante mucho tiempo el Estado-nación como la unidad pertinente para plantear sus propuestas. Nancy Fraser arguye que el tiempo de tal planteamiento ha pasado. La interconexión necesaria entre las luchas por la redistribución económica y por el reconocimiento social exige que en la actualidad los problemas de representación política sean redimensionados en un marco global en vez de nacional, en el que se tomen las decisiones que afectan al destino de todos.
- Roberto Schwarz: Un pionero brasileño ¿Qué hizo que la mejor novela brasileña del siglo XIX, Memórias póstumas de Brás Cubas, de Joaquim Maria Machado de Assis, se convirtiera en una obra maestra de la literatura mundial? El extraño destino del Realismo en una sociedad ex colonial en la que el liberalismo era la ideología dominante, la modernidad un ideal universal y la esclavitud todavía un hecho omnipresente en la vida cotidiana.
- Sven Lütticken: Las plumas del águila Plagiar, birlar, zapear: expresiones populares que han constituido tácticas estéticas desde el movimiento dadá. Sven Lütticken analiza la historia de tales prácticas de apropiación sin excluir las seguidas por Warhol o Debord –en ocasiones erradas– como otros tantos ejercicios de mitología. Anticipadas por Flaubert, teorizadas por Barthes, y puestas en práctica por Broodthaers, se trata de dilucidar si se agota el tiempo para practicar tales usos creativos del pasado o del presente en un momento en el que los «derechos de propiedad intelectual» se imponen de forma cada vez más severa.
- Darko Suvin: Personas desplazadas ¿Han sobrevalorado Edward Said y otros autores el exilio como la condición característica del artista moderno? Darko Suvin sugiere una tipología más rica del desplazamiento, distinguiendo entre exiliados, emigrados, expatriados y refugiados, al tiempo que propone la categoría de «intelectuales fronterizos» como un concepto más pertinente para comprender figuras como la del propio Said. Reflexiones sobre la fenomenología interna de cada una de estas condiciones y sobre las fuerzas históricas que las han producido.
- Patrick Cockburn: El abismo de Iraq Una visión panorámica de Iraq dos años y medio después de la invasión anglo-estadounidense. El corresponsal más célebre de Gran Bretaña nos habla de las condiciones de vida de la población iraquí, de los orígenes de la resistencia, de las relaciones entre las comunidades suníes y chiíes, de la posición de los kurdos, y de los resultados obtenidos durante este tiempo por el ejército estadounidense, sin olvidar mencionar los precedentes históricos y los resultados posibles del segundo asalto occidental contra Iraq.
- Jack Goody: El laberinto del parentesco Jack Goody reseña el libro de Maurice Godelier Métamorphoses de la parenté: el parentesco como preocupación central de la antropología y su lugar en las tradiciones francesas y británicas de la disciplina; la universalidad –o no– de los tabúes del incesto; su interpretación por Lévi-Strauss y el papel desempeñado por las creencias y por los intereses a la hora de generarlos.
- Donald Sassoon: ¿De los Buddenbrooks a Babbitt? Donald Sassoon reseña el libro de Victoria De Grazia, Irresistible Empire: America’s Advance Through 20th-Century Europe. ¿Cómo conformó Estados Unidos los ideales europeos de consumo y cultura, influyendo tanto sobre el mayestático mundo de Thomas Mann como sobre el de McDonald’s y José Bové? La trayectoria completa que va del club social a la cocina familiar, mientras se aprenden lecciones de Duluth y san Bernardino.
- Vivek Chibber: El capital desbocado Vivek Chibber reseña el libro de Ellen Meiksins Wood Empire of Capital. Tres formas históricas de dominio imperial basadas respectivamente en la tierra, el comercio y la producción y su punto final en la prepotencia del capitalismo actual. La función de los Estados territoriales que operan hoy en un sistema extraterritorial de beneficio y acumulación.