NOTA EDITORIAL

Con el número 77 de Noviembre-Diciembre 2012, la aventura de publicar una edición bimestral en castellano de la New Left Review ha llegado a su fin. Durante más de una década Ediciones Akal ha acometido la empresa de poner a disposición del lector hispanohablante esta revista, una experiencia de la que siempre nos sentiremos orgullosos. Pero la realidad es tozuda, y las circunstancias nos obligan a pasar a otro modelo editorial. De ahora en adelante, la edición en castellano de la New Left Review saldrá en forma de libro, en una acrecentada antología anual con los artículos de mayor interés para un lector hispanohablante publicados a lo largo del año.

Este sitio web continúa en funcionamiento, aunque naturalmente no venderá más suscripciones. Quienes así lo deseen podrán en cambio adquirir acceso al archivo de la NLR en español durante un año por 10€, y seguirá siendo posible comprar artículos sueltos y números atrasados. Invitamos cordialmente a nuestros lectores a suscribirse a la edición en inglés de la New Left Review y a leer nuestras novedades en dicha lengua.

Deseamos dar las gracias a los quiosqueros y libreros; a los traductores, por su meritorio trabajo y su profesionalidad; y, finalmente, a nuestros lectores, por su fidelidad y paciencia. Esperamos seguir siendo merecedores de esa fidelidad en esta nueva etapa de la New Left Review en español que inauguramos en 2013.

Jean Baudrillard: La piras de otoño El incendio de las banlieues francesas analizado como consecuencia del voto negativo a la Constitución europea y como síntoma de un malestar occidental de dimensiones más amplias. Muestra del rechazo de la poquedad de los programas oficiales de integración y llamas que anuncian la revuelta contra este modelo de Europa esclerotizada.

NLR cover image

ÍNDICE

  1. Jean Baudrillard: La piras de otoño El incendio de las banlieues francesas analizado como consecuencia del voto negativo a la Constitución europea y como síntoma de un malestar occidental de dimensiones más amplias. Muestra del rechazo de la poquedad de los programas oficiales de integración y llamas que anuncian la revuelta contra este modelo de Europa esclerotizada.
  2. Kees van der Pijl: Europa, la banlieue y el neoliberalismo La liberalización y sus descontentos contemplados desde la longue durée. La lucha por definir un modelo europeo contra el núcleo anglosajón neoliberal, que ahora subsume Europa en su abrazo lockeano. Kees van der Pijl analiza la transformación radical que están experimentando los procesos de toma de decisiones que afectan a las cuestiones macroeconómicas, que deben ser substraídos de su control democrático como condición indispensable para implementar el giro neoliberal por el que apuesta la Unión Europea.
  3. Sabry Hafez: Un maestro árabe La notable vida y carrera literaria de Abd al-Rahman Munif, autor del quinteto Las ciudades de sal. Sabry Hafez perfila el origen de las abrasadoras ficciones de Munif, nutridas de las evocaciones de las tradiciones del desierto, de las injerencias extranjeras, de las deformidades del despotismo y de las lecciones de la resistencia.
  4. Forrest Hylton: Avalancha en Bolivia La izquierda debe la victoria de diciembre en Bolivia a los movimientos populares que han paralizado las privatizaciones del agua y del gas desde 2000. Forrest Hylton analiza la coyuntura a la que se enfrenta la izquierda boliviana y los perfiles y la formación militante de Evo Morales y de Álvaro García Linera.
  5. Alvaro Garcia Linera: Crisis del estado y poder popular El nuevo vicepresidente de Bolivia analiza la crisis dúplice del Estado boliviano, caracterizada por el agotamiento del modelo neoliberal de exportación primaria de los recursos naturales del pías y por la bancarrota de un orden republicano «colonial» fundado sobre la superioridad racial afirmada contra los indios y mestizos.
  6. Julian Stallabrass: Espectáculo y terror Tras el artículo de Gopal Balakrishnan sobre Afflicted Powers publicado en la NLR 36, Julian Stallabrass retoma de nuevo el análisis de la concepción del espectáculo sostenida por el colectivo Retort y por los radicales islámicos. ¿Dificulta la óptica debordiana la percepción del potencial antagonista que encierran las actuales tecnologías de la información?
  7. Peter Hallward: La igualdad en escena La «teatrocracia» –soberanía de la audiencia– condenada en las Leyes de Platón se resitúa como un principio radical de política igualitaria en el trabajo de Jacques Rancière, del cual Peter Hallward examina sus implicaciones y limitaciones. ¿Es el actual orden postpolítico vulnerable al ataque de la «teatrocracia»?
  8. Tom Nairn: Las nuevas Furias Tom Nairn reseña el libro de Tariq Ali, Rough Music. Blair / Bombs / Bagdad /London / Terror. La sumisa política exterior británica y la cultura política aduladora son señaladas como índices de declive, así como las bombas del terror y el retorno de las Furias de las guerras de Blair.
  9. Georgi Derluguian: Maquiavelos para postmodernos Georgi Derluguian reseña el libro de Andrew Wilson Virtual Politics: se analizan las técnicas de prestidigitación política en los antiguos Estados soviéticos, al hilo de los bruscos cambios de trayectoria de los miembros de su intelligentsia.
  10. Justin Podur: El Haití de Kofi Annan Justin Podur reseña el libro de Michael Deibert Notes from the Last Testament, insostenible defensa del derrocamiento de Jean-Bertrand Aristide, mientras la empobrecida población de Haití es víctima del asedio de milicias tácitamente sancionadas por las fuerzas de Naciones Unidas.
  11. Richard Gott: La tercera cruzada Richard Gott reseña el libro de Anthony Seldon Blair. Cuando «Iraq» se empareja con «Munich» y «Suez» en el léxico de los desastres gestionados por la política exterior británica, surge la pregunta de si el primer ministro británico tiene su propio programa neoimperial.