NOTA EDITORIAL

Con el número 77 de Noviembre-Diciembre 2012, la aventura de publicar una edición bimestral en castellano de la New Left Review ha llegado a su fin. Durante más de una década Ediciones Akal ha acometido la empresa de poner a disposición del lector hispanohablante esta revista, una experiencia de la que siempre nos sentiremos orgullosos. Pero la realidad es tozuda, y las circunstancias nos obligan a pasar a otro modelo editorial. De ahora en adelante, la edición en castellano de la New Left Review saldrá en forma de libro, en una acrecentada antología anual con los artículos de mayor interés para un lector hispanohablante publicados a lo largo del año.

Este sitio web continúa en funcionamiento, aunque naturalmente no venderá más suscripciones. Quienes así lo deseen podrán en cambio adquirir acceso al archivo de la NLR en español durante un año por 10€, y seguirá siendo posible comprar artículos sueltos y números atrasados. Invitamos cordialmente a nuestros lectores a suscribirse a la edición en inglés de la New Left Review y a leer nuestras novedades en dicha lengua.

Deseamos dar las gracias a los quiosqueros y libreros; a los traductores, por su meritorio trabajo y su profesionalidad; y, finalmente, a nuestros lectores, por su fidelidad y paciencia. Esperamos seguir siendo merecedores de esa fidelidad en esta nueva etapa de la New Left Review en español que inauguramos en 2013.

Kenneth Pomeranz: La gran cuenca del Himalaya Desde el corazón montañoso de Asia fluyen ríos de los cuales depende la mitad de la población mundial. Pomeranz examina la compleja interacción existente entre las necesidades humanas de agua, una ecología frágil y enormes proyectos de infraestructura, así como las imponentes consecuencias de su conjugación.

NLR cover image

ÍNDICE

  1. Kenneth Pomeranz: La gran cuenca del Himalaya Desde el corazón montañoso de Asia fluyen ríos de los cuales depende la mitad de la población mundial. Pomeranz examina la compleja interacción existente entre las necesidades humanas de agua, una ecología frágil y enormes proyectos de infraestructura, así como las imponentes consecuencias de su conjugación.
  2. Miroslav Hroch: Aprendiendo de las naciones pequeñas El notable estudioso de las cuestiones nacionales discute su trayectoria personal y su evolución teórica con la experiencia checa de trasfondo. Las raíces sociológicas e históricas del sentimiento nacional y las perspectivas comparativas sobre sus destinos europeos.
  3. R. W. Johnson: Salida en falso en Sudáfrica Las frustraciones provocadas por el régimen salido del apartheid, empañado por el desempleo masivo y la corrupción mientras se enriquece la elite negra, ¿significará el ascenso de Zuma, y la nueva preeminencia del Partido Comunista Sudafricano dentro de la alianza gobernante, una derrota del conflicto étnico y de la huida de capitales?
  4. Patrick Bond: ¿En el poder en Pretoria? Respondiendo a Johnson, Patrick Bond sitúa los orígenes de las políticas neoliberales aplicadas por el Congreso Nacional Africano desde 1994 en el compromiso que caracterizó el periodo de transición. Retórica versus realidad y subordinación de los sindicatos y del Partido Comunista Sudafricano a las prerrogativas del capital.
  5. Etienne Balibar: Althusser y la rue d’Ulm Mirada retrospectiva a la vida y obra de Althusser, observadas en las estructuras –personales, políticas e institucionales– de la École Normale Supérieur. Enseñar, pensar y escribir en la intersección de los ámbitos público y privado.
  6. Fredric Jameson: Marx y el montaje El autor de Arqueologías del futuro escudriña fragmentos de la «antigüedad ideológica» del reciente film de Alexander Kluge sobre El capital. Encuentros con el irrealizado proyecto equivalente acariciado por Eisenstein de lograr una transposición cinematográfica del fetichismo de la mercancía.
  7. Peter Thomas: Los viajes italianos del Moro Peter Thomas reseña el libro de Cristina Corradi, Storia dei marxismi in Italia. Las múltiples herencias de Labriola, Gramsci, el operaismo y otras corrientes del marxismo italiano. ¿Puede una tradición teórica plural aspirar a superar los reveses sufridos en la praxis?
  8. Tony Wood: ¿América Latina domesticada? Tony Wood reseña el libro de Michael Reid, Forgotten Continent: The Battle for Latin America’s Soul. Un evangelio neoliberal puesto al día para la región, cortesía de The Economist.
  9. Max Gasner: Los rivales Max Gasner reseña el libro de Robert Kagan, The Return of History and the End of Dreams. El siglo XXI como reedición del XIX, conformado por las ambiciones de potencias autocráticas en ascenso.