NOTA EDITORIAL

Con el número 77 de Noviembre-Diciembre 2012, la aventura de publicar una edición bimestral en castellano de la New Left Review ha llegado a su fin. Durante más de una década Ediciones Akal ha acometido la empresa de poner a disposición del lector hispanohablante esta revista, una experiencia de la que siempre nos sentiremos orgullosos. Pero la realidad es tozuda, y las circunstancias nos obligan a pasar a otro modelo editorial. De ahora en adelante, la edición en castellano de la New Left Review saldrá en forma de libro, en una acrecentada antología anual con los artículos de mayor interés para un lector hispanohablante publicados a lo largo del año.

Este sitio web continúa en funcionamiento, aunque naturalmente no venderá más suscripciones. Quienes así lo deseen podrán en cambio adquirir acceso al archivo de la NLR en español durante un año por 10€, y seguirá siendo posible comprar artículos sueltos y números atrasados. Invitamos cordialmente a nuestros lectores a suscribirse a la edición en inglés de la New Left Review y a leer nuestras novedades en dicha lengua.

Deseamos dar las gracias a los quiosqueros y libreros; a los traductores, por su meritorio trabajo y su profesionalidad; y, finalmente, a nuestros lectores, por su fidelidad y paciencia. Esperamos seguir siendo merecedores de esa fidelidad en esta nueva etapa de la New Left Review en español que inauguramos en 2013.

Ho-fung Hung: China, ¿la criada de Estados Unidos? Frente a las predicciones de que China pronto reemplazará a Estados Unidos como la principal potencia económica mundial, Hung Ho-Fung sostiene que el crecimiento orientado hacia las exportaciones de la RPCh y sus vastas reservas de dólares la han atrapado en un papel subordinado con el que se halla comprometida buena parte de su elite.

NLR cover image

ÍNDICE

  1. Ho-fung Hung: China, ¿la criada de Estados Unidos? Frente a las predicciones de que China pronto reemplazará a Estados Unidos como la principal potencia económica mundial, Hung Ho-Fung sostiene que el crecimiento orientado hacia las exportaciones de la RPCh y sus vastas reservas de dólares la han atrapado en un papel subordinado con el que se halla comprometida buena parte de su elite.
  2. Mary Callahan: La eterna Junta de Myanmar ¿Qué explica la excepcional duración de los tatmadaw? Mary Callahan localiza los orígenes del régimen en las luchas contra el dominio de Gran Bretaña, y analiza el impacto de la cartografía dual del país trazada por el gobierno británico a partir de pautas étnicas y estructuras sociales dotadas de una gran complejidad.
  3. Joachim Kalka: ¿El dinero tal como lo conocíamos? En un momento en el que las monedas y los billetes son desplazados por las tarjetas de crédito y las transacciones virtuales, Joachim Kalka conjura la doble visión de los efectos sensuales del dinero –fuente de repulsión mística o delicia para los amantes del comic– en un mundo del que desaparece el efectivo contante y sonante.
  4. A. Sivanandan: Sri Lanka, la tragedia de una isla A. Sivanandan expone la larga marcha de su país hacia la limpieza étnica, de la ingeniería social del Ceilán colonial a las campañas antitamil del gobierno de Colombo. Marginalización, desplazamiento y destrucción de un pueblo en un asalto comunal teñido de chovinismo budista.
  5. Erik Olin Wright: Comprender la clase ¿Podrían combinarse las hipótesis de la teoría marxista, la teoría weberiana y la teoría de la estratificación, convencionalmente consideradas como los tres principales paradigmas excluyentes del análisis de clase? Erik Olin Wright ofrece diversos modelos para construir un planteamiento integrado.
  6. Tom Reifer: El cartógrafo del capital: Giovanni Arrighi (1937-2009) Un ex alumno de Giovanni Arrighi analiza su compleja y diversa trayectoria, sus contribuciones intelectuales fundamentales y su gran generosidad personal. Geografías del poder e historias de la desigualdad en la obra de uno de los principales analistas de nuestra época.
  7. John Grahl: Calibrar los desórdenes mundiales John Grahl reseña el libro de Michel Aglietta y Laurent Berrebi Désordres du capitalisme mondial. Un lúcido état des lieux de la economía global, que identifica sus desequilibrios y posibles trayectorias futuras.
  8. Gregor McLennan: Sobre la malevolencia Gregor McLennan reseña el libro de Peter Dews The Idea of Evil. Exploración de la naturaleza –¿y de la necesidad?– de la orientación moral de la humanidad, siguiendo el hilo que corre de Kant y Hegel hasta Nietzsche y Adorno.